服务条款

最后更新：2025年7月15日

本服务条款（“条款”）适用于由Three Towers UG（有限责任公司）（一家根据德国法律成立的公司，注册地址为德国85283 Geroldshausen, Kirchberg 17）（“Three Towers”、“我们”或“我们的”）向客户（“客户”）出售或许可的所有产品和/或服务。

上述各方可单独称为“一方”或共同称为“双方”。

1. 服务

1.1 订单确认中确定的服务

Three Towers将提供由Three Towers和客户执行的一份或多份订单确认（“订单确认”）中确定的服务（“服务”），客户将获得有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、收费的访问和使用权。每份订单确认通过引用并入本条款。如果订单确认的条款与本条款之间存在冲突，以订单确认的规定为准。

1.2 网站

服务由Three Towers在其网站 [网站URL]（“网站”）上提供。为本条款之目的，内容（“内容”）包括网站的任何内容或信息，或通过使用服务创建的内容（“交付成果”），以及出售或以其他方式提供给客户的任何书面报告，以及客户从Three Towers分析师处收到的任何信息，无论该信息如何向客户披露。

1.3 更新

Three Towers保留不时修改服务、网站和本条款的权利。任何修改将在发布于可找到本条款的网站上时生效。建议客户定期查看本条款。客户在服务、网站或本条款的任何修改发布后继续使用服务或内容，即视为接受这些修改。

1.4 提供

Three Towers将通过密码保护的在线访问方式向客户提供数字形式的服务和内容，该访问对客户的每位授权用户（“授权用户”）开放。内容的数字提供将于约定的开始日期（根据订单确认的“开始日期”）开始。

1.5 服务的允许使用

服务和内容只能用于客户的商业目的。客户有权制作订单确认中定义的、描述使用服务结果的文本和/或图形文档（“交付成果”）的副本数量。

2. 授权用户和注册

2.1 授权用户

授权用户是客户的全职或兼职员工或承包商，其为自然人，并由客户根据本条款指定为用户（“授权用户”）。严禁通过自动化方法注册的授权用户。

2.2 授权用户数量

订单确认中规定了根据本条款授予访问权限的授权用户数量。

2.3 注册

在数字提供时，每位授权用户将收到一个唯一的用户名和密码。除非订单确认中另有规定，否则每个唯一的用户名和密码只能由一个人使用。此类用户名和密码不得共享，在任何情况下都不得由非授权用户的人员用于访问服务或内容。

2.4 对授权用户的责任

客户对通过发给其授权用户的用户名或密码访问网站或服务的任何人对服务的任何使用负责。如果客户发现任何未经授权的访问或使用服务，必须立即书面通知Three Towers。

3. 支付条款

3.1 费用

客户将支付相应订单确认中列出的所有费用（“费用”）。费用仅适用于订单确认中指定的期限。Three Towers有权在订单续订时，经事先书面通知客户后更改费用。

3.2 税费

除非明确另有说明，所有费用均不含税。客户负责所有税费和其他法定征费。Three Towers仍全权负责对其净收入征收的税款。

3.3 支付期限

客户应在收到无争议发票后十四（14）天内付款。对于逾期付款，将根据法律规定收取滞纳金。

4. 禁止使用

4.1 竞争性使用

客户同意不创建竞争产品，或以与Three Towers竞争或意图竞争的方式将服务或内容集成到自己的产品或服务，或任何其他人或公司的产品或服务中。

4.2 干扰性使用

客户不得使用、张贴、传输或引入任何干扰或试图干扰网站或服务运行的设备、软件或程序。此外，客户不得修改、反编译、解密、反汇编或逆向工程服务的任何部分、网站或交付成果。

4.3 技术攻击或抓取

客户不得使用或试图使用任何深层链接、抓取器、机器人、蜘蛛、数据挖掘工具、计算机代码或其他设备、程序、工具、算法、过程或方法，以系统地访问、获取、复制或监控内容的任何部分、网站或源代码。

5. 知识产权

客户承认并同意，网站、内容、服务、交付成果及所有相关文档，包括但不限于内容、布局、功能、设计、外观、商标、服务标志、版权、专利及构成网站、内容、服务或交付成果的其他知识产权，均为Three Towers的独有知识产权（“知识产权”），无论该材料是否受版权或专利保护。

6. 保密

双方承诺对在业务关系中获得的对方所有机密信息保密，并仅用于合同约定的目的。此义务在合同终止后仍然有效。

7. 期限和终止

7.1 期限

本条款自第一份订单确认的开始日期起生效。订单确认的期限取决于客户选择的计费周期（例如，每月、每年、每两年），并将自动续订与最初约定的期限相同的期限，除非任何一方在相应期限结束前十四（14）天书面终止。

7.2 因故终止

任何一方均可因故终止订单确认和本条款。特别是在另一方违反本条款或订单确认的重大规定，且在书面通知后三十（30）天内未予纠正的情况下，即构成正当理由。

8. 数据保护

客户承认并同意，如果与服务相关提供的内容包含适用数据保护法（特别是通用数据保护条例（EU）2016/679（“GDPR”））所定义的个人数据，客户将全权负责遵守所有这些适用法律。

9. 责任限制

无论出于何种法律原因，Three Towers对损害的责任仅限于故意和重大过失。在简单过失的情况下，Three Towers仅对违反重大合同义务负责，这些义务的违反危及合同目的的实现，或其履行是合同正常执行所必需的，且客户通常依赖于其遵守。在这种情况下，责任仅限于可预见的、典型的合同损害。对生命、身体和健康的损害以及根据产品责任法的责任不受影响。

10. 最终条款

10.1 适用法律和管辖地

本条款受德意志联邦共和国法律管辖，不包括《联合国国际货物销售合同公约》。在法律允许的范围内，因本条款引起或与之相关的所有争议的管辖地为德国因戈尔施塔特。

10.2 可分割性条款

如果本条款的任何规定全部或部分无效或不可执行，或变得无效或不可执行，其余规定的有效性不受影响。

*Only legally binding in German language